Sunday, January 29, 2012

Jean Paul Gaultier and Amy Winehouse

Few days ago Jean Paul Gaultier has presented his Spring/Summer 2012 collection during Paris fashion week. The fashion show was a tribute to Amy Winehouse, the great singer who died last July aged 27. Catwalk models wore beehive hairdos, heavy eyeliner and even cigarettes..Definitely in bad taste! 
Amy's father, Mitch, said the catwalk "tribute" came as a shock, and the designer used her image as a gimmick. He said to the Sun:" the family was upset to see those pictures, they were a total shock! We're proud of her influence on fashion but find black veils on models, smoking cigarettes, really in bad taste.It portrays a view of Amy when she was not at her best. It's upsetting for the family. This is purely about Gaultier making money, and that's wrong." J.S. 


Alcuni giorni fa Jean Paul Gaultier ha presentato la collezione Primavera/Estate 2012 durante la settimana della moda a Parigi. La sfilata era un tributo a Amy Winehouse, l'incredibile cantante che morì lo scorso luglio all'età di 27 anni. Le modelle avevano la tipica acconciatura di Amy, eyeliner nero e addirittura le sigarette. Decisamente di cattivo gusto!
Il padre di Amy, Mitch, ha affermato che la sfilata è stata uno shock e che lo stilista ha usato l'immagine della figlia a scopo di lucro. Il padre di Amy ha dichiarato al Sun: "la famiglia è rimasta scioccata nel vedere quelle immagini, erano sconvolgenti! Siamo orgogliosi dell'influenza che aveva Amy sulla moda, ma i veli neri delle modelle,che sfilavano fumando sigarette, davvero di cattivo gusto. Mostra il periodo in cui Amy non era nelle condizioni migliori. E' sconvolgente per la famiglia. E' soltanto una trovata di Gaultier per fare soldi, e non è affatto giusto." J.S.





Wednesday, January 25, 2012

The Impossible Project: Film for Polaroid




Are you looking for Polaroid instant films?

In early 2008, Polaroid announced that the company has decided to cease production of analog instant films. But on March 2010, The Impossible Project announced the release of two monochromatic films compatible with 600 type cameras. Your prayers have been heard! J.S.

Siete alla ricerca di pellicole istantanee per Polaroid? 

All'inizio del 2008, la Polaroid ha annunciato che l'azienda aveva deciso di cessare la produzione di pellicole analogiche istantanee. Ma nel marzo del 2010, The Impossible Project ha comunicato l'introduzione di due pellicole monocromatiche compatibili con 600 tipi di macchine fotografiche. Le vostre preghiere sono state ascoltate! J.S.

Andy Warhol and his Polaroid


Sunday, January 22, 2012

Testino's women: Todo o Nada

Fashion and the nude. Haute couture and portraiture. "Where does fashion photography end and portraiture begin?" This is the guiding thread of Testino's exhibition "Todo o Nada" (All or Nothing) that ends up today in Rome, Palazzo Ruspoli. The exhibit includes 54 works of fashion shots, portraits of his favourite models and nudes. In some pictures the models wear elaborate haute couture dresses in theatrical sets. But as you walk towards the end of the exhibit models get undressed revealing pictures of more intimate and spontaneous moments. "The pictures start fully clothed and end up naked". J.S.

Le donne di Testino: Todo o Nada
La moda e il nudo. L'Haute couture e la ritrattistica. "Dove finisce la fotografia di moda e dove inizia la ritrattistica?" Questo è il fil rouge di "Todo o Nada" (Tutto o Niente), esposizione di Testino che termina oggi a Roma, a Palazzo Ruspoli. L'esposizione è costituita da 54 opere tra cui scatti di moda, ritratti delle modelle preferite dal fotografo e nudi. In alcune foto le modelle indossano elaborati abiti di haute couture in scenari teatrali. Ma camminando verso la fine dell'esposizione le modelle cominciano a spogliarsi rivelando momenti più intimi e spontanei. "Da perfettamente vestite a completamente nude". J.S.

Kirsten Dunst by Mario Testino





Sunday, January 15, 2012

Bandanas and synths: Is Tropical

Synths, 80's music and bandanas. Is Tropical is a band of three guys from London. Last November this budding trio has launched the debut cd, "Native to". And last week I had the chance to see them live in Rome. Well, their music is quite uncluttered and uncomplicated. They're pretty influenced by Joy Division, MGMT, The Big Pink..So nothing new, to all appearances..But this easy-going indie-pop band is lively and snappy. The gig was cool cause this bandit-like group is really active on stage!

Sintetizzatori, musica anni '80 e bandane. Gli Is Tropical sono un gruppo formato da tre ragazzi londinesi. Lo scorso novembre questo trio emergente ha lanciato il cd di debutto, "Native to". E la scorsa settimana ho avuto l'occasione di assistere ad un live a Roma. Beh, la loro musica è alquanto elementare e semplice. Inoltre l'influenza dei Joy Division, MGMT e The Big Pink è abbastanza evidente..Niente di nuovo, a quanto pare..Ma questo affabile gruppo indie-pop è travolgente e accattivante. Il concerto è stato molto divertente visto che questo gruppo di "banditi" è molto dinamico sul palco!



Saturday, January 7, 2012

East Sussex: Brighton

I went to Brighton just for one day cause it's really easy to reach the city from London. Less than one hour journey by train. It was a lovely day so we decided to go to Seven Sisters country park. It's 50 minutes from Brighton by  bus. The Seven Sisters are a series of chalk cliffs by the English Channel. It's an evocative place where you can have a walk and find a piece of mind. It was really windy that day but I tried to stand the cold cause the place was unique. After lunch we went back to Brighton. I really like that city. It reminds me of Sitges (Spain)..And the wide beach, the pier, the seafront..It seems like you are in California! Enjoy the pics ;) J.S.


Sono stata una giornata a Brighton. Da Londra è molto semplice raggiungere la città, meno di un'ora di viaggio in treno. Era una giornata molto bella quindi abbiamo deciso di andare al Seven Sisters country park. Dista 50 minuti da Brighton in autobus. Le Seven Sisters sono una serie di scogliere di gesso che si affacciano sulla Manica. E' un posto davvero suggestivo dove passeggiare e trovare un po' di pace. C'era molto vento quel giorno ma ho cercato di resistere al freddo perchè il posto era eccezionale. Dopo pranzo siamo tornate a Brighton. Mi piace molto quella città. Mi ricorda Sitges (Spagna)..E le vaste spiagge, il molo, il lungomare..Sembra quasi di essere in California! Date un'occhiata alle foto ;) J.S. 



Seven Sisters



Brighton

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...